| .▫️ بيانات الكتــاب ▫️. |
📘 كتاب: رواد نظرية الرواية الحداثية؛ جيمس جويس, دوروثي ريتشاردسن, فرجينيا وولف
العدد: 2385
المؤلف: ديبرا بارسونز
ترجمة: أحمد الشيمي
الناشر: المركز القومي للترجمة بالقاهرة
المجلس الأعلى للثقافة بالقاهرة
مكان النشر: القاهرة - مصر
تاريخ النشر: 1437هـ ، 2016م
رقم الطبعة: الأولى
عدد الأجزاء: 1
عدد الصفحات: 210
الحجم بالميجا: 7.08
📥 روابط تحميل الكتاب توجد فى الأسفل.
ـــــــــــــــــــــــــــــــــ
▫️ 📖 نبذة عن الكتاب ▫️
ــــــــ
كتاب " رواد نظرية الرواية الحداثية؛ جيمس جويس – دوروثي ريتشاردسن – فرجينيا وولف " لـ ديبرا بارسونز | ترجمة أحمد الشيمي | صدر عن المركز القومي للترجمة بالقاهرة.
يتناول الكتاب الذى بين أيدينا جهد ثلاثة كتاب أسسوا للرواية الحداثية ممارسة وتطبيقاً: رجل ( جيمس جويس) وامرأتان ( فرجينيا وولف ، ودورثى ريتشاردسن).
وفى ذلك دلالة على أن المرأة كان لها النصيب الأكبر فى القيام بالتأسيس للرواية الحداثية، والتحريض على النظر فى وضع المرأه فى المجتمع، وهو وضع يقوم على التهميش والإقصاء.
مما مهد السبيل فيما بعد لحركة نسوية كبرى شاعت فى أوائل القرن العشرين، وكانت أكثر إشتعالأً فى الستينيات والسبعينيات ولا تزال تثمر أدباً وشعراً وسياسة إلى يومنا هذا.
والكتاب عبارة عن كتاب إلكتروني، اعتنت بنشره " مكتبة لسان العرب " بامكانك قراءته أونلاين أو تحميله مجاناً على جهازك لتصفحه وقراءته فى أى وقت تشاء.
ــــــــ
*Pioneers of Modernist Novel Theory: James Joyce, Dorothy Richardson, and Virginia Woolf* by Debra Parsons (translated by Ahmed El-Shimy; published by the National Center for Translation, Cairo).
This book examines the contributions of three writers who laid the foundations for the modernist novel—both in practice and application: one man (James Joyce) and two women (Virginia Woolf and Dorothy Richardson).
This book examines the contributions of three writers who laid the foundations for the modernist novel—both in practice and application: one man (James Joyce) and two women (Virginia Woolf and Dorothy Richardson).
ـــــــــــــــــــــــــــــــــ
▫️ ✒️ نبذة عن الناشر: ▫️
ــــــــ
🏷️ التعريف بـ المشروع القومي للترجمة :
المشروع القومى للترجمة مشروع يتبناه المجلس الأعلى للثقافة في مصر، هدفه أن ينقل إلى العربية أهم الإصدارات الحديثة في مجالات العلوم الإجتماعية والنقد الأدبي والفني والإنسانيات والثقافة العلمية.
فضلاً عن بعض الأعمال الإبداعية والتي تشكل علامات في الأدب، وتترجم هذه الأعمال نقلاً عن اللغات الأصلية التي كتبت بها مباشرة، وقد صدر عن المشروع القومي للترجمة إلى الآن ما يزيد على ثلاثة آلاف إصدار شكلت إضافة مهمة إلى المكتبة العربية.
▪️ الهدف من المشروع:
يهدف هذا المشروع الترجمي إلى تقديم شتّى المذاهب والإتجاهات الفكرية، وقد تبنّاه المجلس الأعلى للثقافة في وزارة الثقافة في مصر، وهو مشروع تنمية ثقافية بالدرجة الأولى.
وقد انطلق من النتائج الإيجابية، التي حققتها مشاريع الترجمة السابقة في مصر مثل «سلسلة الألف كتاب الأولى» وتجارب أخرى في البلدان العربية مثل دار اليقظة العربية، ودار الآداب، ودار عويدات، ودار المأمون، وسلسلتي عالم المعرفة وإبداعات في الكويت.
ـــــــ
📥 تحميل كتب المجلس الأعلى للثقافة (PDF)
📥 تحميل كتب المركز القومي للترجمة (PDF)
| .▫️ روابط التحميل والتصفح ▫️. |
▫️ أذكر الله وأضـغط هنا للتحميل ▫️
ــــــــــ
▪️ التحميل من موقع G. Drive ▪️
▫️ أذكر الله وأضـغط هنا للتحميل ▫️
ــــــــــ
▪️ 🕋 الله ﷻ _▫️_ محمد ﷺ 🕌 ▪️
▪️ التصـفح والقـراءة أونلاين 👁️ ▪️
▫️ أذكر الله وأضغط للقراءة أونلاين ▫️

تعليقات
إرسال تعليق