بســـــــــــمِ اﷲِالرحمنِ الرحيم
| .▫️ بيانات الكتــاب ▫️. |
📘 كتاب: رسائل من تركيا (1716-1718م)
العدد: 1716
المؤلف: ليدي ماري وتلى مونتجو
ترجمة: فاطمة موسي
الناشر: المركز القومي للترجمة بالقاهرة
المجلس الأعلى للثقافة بالقاهرة
تاريخ النشر: 1427هـ ، 2006م
رقم الطبعة: الأولى
عدد الأجزاء: 1
عدد الصفحات: 232
الحجم بالميجا: 5.42
📥 روابط تحميل الكتاب توجد فى الأسفل.
ـــــــــــــــــــــــــــــــــ
▫️ 📖 نبذة عن الكتاب ▫️
ــــــــ
كتاب " رسائل من تركيا (1716-1718م) " لـ ليدي ماري وتلى مونتجو | ترجمة فاطمة موسي | صدر عن المركز القومي للترجمة بالقاهرة.
هذا الكتاب مجموعة رسائل كتبتها " ليدى مارى" ..منها ملاحم هوميروس وغيرها من كتب التاريخ.
كما تصف- بشكل حيادى دون تعصب أو تحيز ضد المسلمين- صورة المرأة المسلمة وتنوع ثقافتها ووصف ملابسها وحليها ووصف البيوت من الداخل والخارج والعادات والتقاليد.
الكتاب طبع بعد وفاتها بسنوات (1837) حيث رفضت ابنتها طبعه؛ لما به من معلومات تسىء إلى شخصيات بارزة فى عصرها.
والكتاب عبارة عن كتاب إلكتروني، اعتنت بنشره " مكتبة لسان العرب " بامكانك قراءته أونلاين أو تحميله مجاناً على جهازك لتصفحه وقراءته فى أى وقت تشاء.
*Letters from Turkey (1716–1718)* by Lady Mary Wortley Montagu; translated by Fatma Moussa; published by the National Center for Translation in Cairo.
This book is a collection of letters written by Lady Mary... [referencing works such as] Homer’s epics and various historical texts.
It also portrays—neutrally and without prejudice or bias against Muslims—the image of the Muslim woman, the diversity of her culture, her attire and jewelry, the interiors and exteriors of homes, and local customs and traditions.
This book is a collection of letters written by Lady Mary... [referencing works such as] Homer’s epics and various historical texts.
It also portrays—neutrally and without prejudice or bias against Muslims—the image of the Muslim woman, the diversity of her culture, her attire and jewelry, the interiors and exteriors of homes, and local customs and traditions.
ـــــــــــــــــــــــــــــــــ
▫️ 👤 نبذة عن المؤلف ▫️
ــــــــ
🏷️ التعريف بـ ليدي ماري وتلى مونتجو:
ليدي ماري وورتلي مونتاغيو (بالإنجليزية: Lady Mary Wortley Montagu) (عمدت 26 مايو 1689 - 21 أغسطس 1762) هي أرستقراطية وكاتبة رسائل وشاعرة إنجليزية.
يتم تذكر ليدي ماري اليوم للرسائل التي كتبتها، ولا سيما رسائلها من أسفارها إلى الدولة العثمانية، حيث عاشت لفترة في الآستانة بوصفها زوجة السفير البريطاني فيها، وفهمت الإسلام ووقفت منه موقفا مستنيراً.
وقد وصف بيلي ميلمان تلك الرسائل بأنها «واحدة من أوائل الأمثلة لعمل دنيوي لامرأة عن الشرق المسلم».
وبصرف النظر عن كتاباتها، عُرفت ليدي ماري أيضاً لإدخالها ودعوتها للقاح لمرض الجدري في بريطانيا بعد عودتها من تركيا. عادة ما تتناول وتتحدى ليدي ماري في كتاباتها المواقف الاجتماعية تجاه المرأة والتي تعيق نموها الفكري والاجتماعي.
آثارها: أهم آثارها: «رسائل من الشرق» Letters from the East (نشرت عام 1763 م بعد وفاتها).
ـــــــ
📥 تحميل كتب ومؤلفات ليدي ماري وتلى مونتجو(PDF)
📥 تحميل كتب المجلس الأعلى للثقافة (PDF)
📥 تحميل كتب المركز القومي للترجمة (PDF)
| .▫️ روابط التحميل والتصفح ▫️. |
▫️ أذكر الله وأضـغط هنا للتحميل ▫️
ــــــــــ
▪️ التحميل من موقع G. Drive ▪️
▫️ أذكر الله وأضـغط هنا للتحميل ▫️
ــــــــــ
▪️ 🕋 الله ﷻ _▫️_ محمد ﷺ 🕌 ▪️
▪️ التصـفح والقـراءة أونلاين 👁️ ▪️
▫️ أذكر الله وأضغط للقراءة أونلاين ▫️
تعليقات
إرسال تعليق