بسم الله الرحمن الرحيم
كتاب: القاموس الموسوعي للتداولية (دار سيناترا)
المؤلف: جاك موشلر ، آن ريبول
ترجمة: مجموعة باحثين
إشراف: عز الدين المجدوب
الناشر: دار سيناترا ، المركز الوطنى للترجمة، تونس
الطبعة: الثانية، 2010م
عدد المجلدات: 1
عدد الصفحات: 716
الحجم بالميجا: 68.7
القاموس الموسوعي للتداولية - تأليف جاك موشلر & آن ريبول، صدر عن المركز الوطني للترجمة بتونس وترجمه عن الفرنسية مجموعة من الأساتذة والباحثين من الجامعة التونسية بإشراف عز الدين المجدوب ومراجعة خالد ميلاد.
و في تفسيره لدواعي ترجمة هذا الكتاب الضخم أوضح عزالدين المجدوب في الديباجة انه لم يكن من اليسير ترجمة هذا القاموس ضمن الخطة التي ضبطها المركز الوطني للترجمة لجمعه بين اختصاصات ومجالات قد لاتجتمع بيسر عند باحث واحد. فالتداولية ظهرت ضمن الفلسفة التحليلية في اطار جدل يتعلق بمهام الفلسفة عموما وفي نطاق نقد المناطقة لما كان يعدونه نقصا في الالسنية الطبيعية. ثم تلقف اللسانيون بعض هذه الفرضيات واقحموها في وصف النظام اللغوي فنشأت نتيجة ذلك حركة تفاعل خصبة مدت الجسور بين المنطق الشكلي والوصف اللغوي، مع تمنيات " مكتبة لسان العرب " لقرّائها وأحبّائها ومتابعيها الكرام بالقراءة الممتعة النافعة.
كتاب بصيغة pdf
📘 لتحميل الكتاب
أذكر الله وأضغط هنا للتحميل
رابط إضافى
أذكر الله وأضغط هنا للتحميل
----------------
📖 للتصفح والقراءة أونلاين
أذكر الله وأضغط للقراءة أونلاين
تعليقات
إرسال تعليق